tough laws

Despite Singapore 's economic success , Mr Lee was often criticized for his tough laws and unfair punishments .

尽管新加坡取得了巨大的经济成就，但是严厉的法律法规以及不公正的惩罚措施让他遭到了批判。

The Obama administration has described Arizona 's decision to pass its own tough laws against illegal immigration as misguided .

奥巴马政府表示，亚利桑那州通过反对非法移民的严厉法律的决定是有误导性的。

Beef is an emotive issue for the BJP whose governments in various states have come out with tough laws banning its trade .

对人民党来说，吃牛肉是一个容易引发情绪的问题各邦政府已经出台严格的法律，禁止牛肉的交易。

The government has introduced some tough new laws on food hygiene .

政府对食物卫生出台了一些强硬的新法规。

So even though China has tough enviromental laws , it has poor enviromental standards .

因此，尽管中国出台了严厉的环保法，但它的环境水准却很低。

Japan Imposes Tough Anti-smoking Laws ANCHOR Japan is getting heavy-handed in its on smoking .

主播日本正加大对吸烟的打击力度。

The review comes at a time when lawmakers in more and more U.S. states are passing tough anti-immigration laws .

这次移民案件重审工作进行的同时，正值美国各州的议员们纷纷通过严格的反移民法律之际。

Advocates of gun control , who credit tough gun laws with helping to reduce the murder rate in many American cities , are distraught .

枪支管制的支持者相信严格的枪支管制有助于减少许多美国城市的谋杀案的发生率，得知这一结果，他们也心神不宁。

The Mexican government has joined civil rights groups in the United States to criticize tough new laws against illegal immigrants in the American border state of Arizona .

墨西哥政府参加了在美国的民权组织，反对一项粗暴的新法律，这项法律已在控制美国边境亚利桑那州的非法移民。

Alas , China 's powerful commerce ministry can 't use tough anti-merger laws to scupper the deal because it has been structured as a production joint venture .

不过，中国实权在握的商务部无法利用严格的反合并法律来破坏此项交易，因为它在结构上被设计成一家合资生产企业。

She is one of a rapidly growing number of Germans who have become exceptions to the rule in a country famous for its tough labour laws and support for the rights of workers .

在以严格的劳动法和保障员工权利著称的德国，越来越多的人成了例外，梅奇就是其中之一。

Tough anti-trust laws that take effect in China this week and India later this year could delay or thwart high-profile cross border mergers and acquisitions , lawyers and business executives have warned .

中国严格的《反垄断法》将于本周正式实施，印度也将在今年晚些时候实施同类法律。律师和企业高管们警告说，这可能会使跨国并购交易受到拖延甚至阻挠。

The new president , Tabar é V á zquez , is a former doctor who championed Uruguay 's tough anti-smoking laws in his first term of office .

新任总统，TabaréVázquez，曾经是医生，在他的第一任期支持了强硬的反吸烟法。

The emerging of the internet bring tough challenges to laws of every country .

互联网的出现对各国的法律制度都提出了严峻的挑战。

MS Spencer enlarged on the need for tough anti Poilution laws .

斯宾塞女士详细说明了实行强硬的反污。

The Philippines imposes one of the lowest taxes on cigarettes in Asia and has yet to adopt tough tobacco control laws .

菲律宾实行亚洲最低的卷烟税率之一，迄今尚未实行严格的烟草控制法律。

She urged regional governments to ensure the full implementation of tough German and EU laws on organic food production , adding that consumers must be able to have full confidence in the labeling of products .

她催促地方政府确保全面严格执行德国和欧盟有关有机食品生产的法律，并补充道消费者应对产品标签有高度信心。